تبریک به دو عضو کوشای انجمن
انجمن اعضای هیات علمی مؤسسه تحقیقات جنگل ها و مراتع توفیق بیشتر برای آقایان دکتر معصومی و مهندس سیدرضا صفوی و همکاران گرامی شان آرزومند است.

كتاب حاضر بخشي از دستاورد اجراي طرح تحقيقاتي
«جمعآوري و شناسايي گلسنگهاي ايران» است كه طي 5 سال (از 1383 تا 1387)
در بخش تحقيقات گياهشناسي مؤسسه تحقيقات جنگلها و مراتع كشور اجرا گرديده
است و بهعنوان اولين كتاب فارسي در زمينه شناسايي و ردهبندي گلسنگهاي
ايران به تمامي علاقهمندان دانش گلسنگشناسي در كشور تقديم ميگردد.
در اين كتاب نخست فهرست جنسها و گونههاي گلسنگهاي كشور (برگرفته از چكليست گلسنگهاي ايران، Seaward et al., 2004 & 2008)، بهعلاوه 35 گونه افزوده شده به آن آمده كه داراي نظم الفبايي است، سپس كليد شناسايي جنسها و گونههاي موجود در كشور ارائه شده و آنگاه شرح تعدادي از جنسها و گونهها كه آنها نيز به صورت الفبايي مرتب شدهاند، آمده است. به منظور آشنايي بيشتر با گونهها و ايجاد سهولت بيشتر در شناسايي نمونهها، عكس تعدادي از گونهها نيز در آخر كتاب ارائه شده است. بدين ترتيب كليد شناسايي اين كتاب ترجمه كليد شناسايي ارائه شده براي گلسنگهاي ايران (Sipman, H., 2003 ) ميباشد كه با مجوز نگارنده آن به فارسي برگردانده شده، البته اين كليد همه جنسها و گونههاي موجود در كشور را پوشش نميدهد و بهعلاوه در آن به چند جنس اشاره شده است كه احتمال وجود آنها در فلور كشور مشكوك است.
از آنجا كه اين اثر اولين كتاب منتشر شده در زمينه شناسايي گلسنگهاي ايران است، در شرح جنسها و گونهها سعي شده است تا در حد امكان از بهكارگيري كلمات و اصطلاحات پيچيده يا نامفهوم خودداري گردد و شرحها به زبان ساده و با استفاده از اصطلاحات گويا نگاشته شوند. به اين منظور برخي از اصطلاحات با تلفظ اصلي و تنها با حروف فارسي بهكاررفتهاند، به طوريکه براي گروهي از اصطلاحات معادل فارسي در نظر گرفته شده و دستهاي ديگر با توضيحي كوتاه جايگزين شدهاند كه فهرست اين اصطلاحات در پايان كتاب آمده است. بنابراين در نگارش هر شرح ضمن بهرهگيري از شرحهاي موجود در منابع معتبر گلسنگشناسي، از اطلاعات با ارزش ميداني مانند اندازه گياه، نوع و رنگ تال آن و همچنين نوع بسترهاي رويش هر گونه در طبيعت هم استفاده شده است. يادآوري ميگردد كه پس از شرح هر جنس، شرح گونه يا گونههاي مربوطه نيز آمده است و در موارديكه امكان ارائه شرح يك تاكسون (جنس يا گونه) وجود نداشته، تنها به ذكر نام آن بسنده شده است. درعينحال، به منظور جلوگيري از حجيم شدن کتاب، از ارائه اطلاعات جغرافيايي مربوط به نمونههاي هرباريومي صرفنظر شده است. همه عكسهاي ارايه شده در اين كتاب از طبيعت تهيه شدهاند و نمايانگر ريخت طبيعي گونهها در زيستگاه اصلي آنها ميباشند. ذكر اين مطلب بسيار ضروريست كه اين عكسها تنها براي كمك به شناسايي گلسنگها به هنگام استفاده از شرحها در اختيار خواننده قرار گرفته است و جز در برخي موارد نادر، شناسايي گونهها با استفاده از آنها به تنهايي، غيرممكن است و بالاخره در پايان كتاب يك كتابنامه جهت بهرهمندي بيشتر علاقهمندان و امكان دستيابي آنها به اطلاعات علمي بيشتر ارائه گرديده است.
در اين كتاب نخست فهرست جنسها و گونههاي گلسنگهاي كشور (برگرفته از چكليست گلسنگهاي ايران، Seaward et al., 2004 & 2008)، بهعلاوه 35 گونه افزوده شده به آن آمده كه داراي نظم الفبايي است، سپس كليد شناسايي جنسها و گونههاي موجود در كشور ارائه شده و آنگاه شرح تعدادي از جنسها و گونهها كه آنها نيز به صورت الفبايي مرتب شدهاند، آمده است. به منظور آشنايي بيشتر با گونهها و ايجاد سهولت بيشتر در شناسايي نمونهها، عكس تعدادي از گونهها نيز در آخر كتاب ارائه شده است. بدين ترتيب كليد شناسايي اين كتاب ترجمه كليد شناسايي ارائه شده براي گلسنگهاي ايران (Sipman, H., 2003 ) ميباشد كه با مجوز نگارنده آن به فارسي برگردانده شده، البته اين كليد همه جنسها و گونههاي موجود در كشور را پوشش نميدهد و بهعلاوه در آن به چند جنس اشاره شده است كه احتمال وجود آنها در فلور كشور مشكوك است.
از آنجا كه اين اثر اولين كتاب منتشر شده در زمينه شناسايي گلسنگهاي ايران است، در شرح جنسها و گونهها سعي شده است تا در حد امكان از بهكارگيري كلمات و اصطلاحات پيچيده يا نامفهوم خودداري گردد و شرحها به زبان ساده و با استفاده از اصطلاحات گويا نگاشته شوند. به اين منظور برخي از اصطلاحات با تلفظ اصلي و تنها با حروف فارسي بهكاررفتهاند، به طوريکه براي گروهي از اصطلاحات معادل فارسي در نظر گرفته شده و دستهاي ديگر با توضيحي كوتاه جايگزين شدهاند كه فهرست اين اصطلاحات در پايان كتاب آمده است. بنابراين در نگارش هر شرح ضمن بهرهگيري از شرحهاي موجود در منابع معتبر گلسنگشناسي، از اطلاعات با ارزش ميداني مانند اندازه گياه، نوع و رنگ تال آن و همچنين نوع بسترهاي رويش هر گونه در طبيعت هم استفاده شده است. يادآوري ميگردد كه پس از شرح هر جنس، شرح گونه يا گونههاي مربوطه نيز آمده است و در موارديكه امكان ارائه شرح يك تاكسون (جنس يا گونه) وجود نداشته، تنها به ذكر نام آن بسنده شده است. درعينحال، به منظور جلوگيري از حجيم شدن کتاب، از ارائه اطلاعات جغرافيايي مربوط به نمونههاي هرباريومي صرفنظر شده است. همه عكسهاي ارايه شده در اين كتاب از طبيعت تهيه شدهاند و نمايانگر ريخت طبيعي گونهها در زيستگاه اصلي آنها ميباشند. ذكر اين مطلب بسيار ضروريست كه اين عكسها تنها براي كمك به شناسايي گلسنگها به هنگام استفاده از شرحها در اختيار خواننده قرار گرفته است و جز در برخي موارد نادر، شناسايي گونهها با استفاده از آنها به تنهايي، غيرممكن است و بالاخره در پايان كتاب يك كتابنامه جهت بهرهمندي بيشتر علاقهمندان و امكان دستيابي آنها به اطلاعات علمي بيشتر ارائه گرديده است.
+ نوشته شده در یکشنبه شانزدهم خرداد ۱۳۸۹ ساعت 9:56 توسط انجمن
|
این تارنما، سخنگاه رسمي يك تشكل علمي پژوهشي است كه وارد سیزدهمين سال حيات خود شده و میکوشد تا هم دیدگاههای اعضای هیأت علمي شاغل در بخش تحقيقات منابع طبيعي را بازگو كند و هم تعاملي سازنده و افزاينده با ديگر دلسوزان و صاحبنظران اين حوزه برقرار سازد. چنين است كه پيشاپيش دست همهي عزيزاني كه در اين مهم به ياري طبيعت ناب سرزمين مادري بشتابند، ميفشاريم و از ديدگاهها و مقالات ارساليشان استفاده كرده، در صورت تمايل به نام خودشان منتشر خواهيم كرد.